Ach so, dann brauch ich wohl eh nicht fragen.
Aber ich habe weitergesucht, denn anscheinend haben mehrere Leute dieses Problem. Da ich sowas wie ein PC-Legastheniker bin, komme ich auch nur schwer mit solchen Dingen klar, die man von der Kommandozeile aus starten muss. Kurz gesagt, ich habe keine Lösung gefunden, die WUX Datei zu entpacken bzw. nichts von dem, was ich probiert hatte, wollte funktionieren.
Bei der Recherche stieß ich auf verschiedene Ansätze, die aber oft alle veraltet waren. Nun stieß ich auf ein Programm, das überall empfohlen wurde, welches dabei helfen soll. Wie ich feststellte, war es nicht dazu gedacht, heruntergeladene WUX-Dateien wieder zu entpacken, sondern es lädt selbstständig Spiele runter und kann sie wohl auch direkt an die Wii U senden. Laut Aussagen in verschiedenen Foren, soll es sehr viel sicherer sein, als andere Downloadlinks. Nun habe ich es mal über VPN ausprobiert und hoffe, dass nichts passiert.
Aber tatsächlich kam das Spiel in einem installierbarem Format, und es ging superschnell, innerhalb weniger Minuten war das Ding durch. Heute oder morgen schaue ich mal, ob ich es installiert bekomme.
"Injustice" habe ich kurz angespielt, und heute wollte ich mal in TP reinschauen. Werde ich aber erstmal nicht tun, denn siehe TT. 
Zwar hatte ich "Zombie U" und "Arkham City" schon bei Ebay gekauft, sie aber nun auch nochmal auf USB Stick installiert. 
Ich habe es mehrfach probiert, immer neu installiert, bis ich dann endlich auf die Idee kam, Nintendont nochmal zu aktualisieren. Und nun rate mal.